ハロウィン！
10月31日はハロウィンです。
待合室にはたくさんの怖い顔や滑稽な顔のカボチャを置きました。
悪い霊（病気）を怖がらせて追い払えるでしょう。
獣医中医師1級取得
日本獣医中医薬学院の本科（2年間）課程を修め試験に合格し、獣医中医師1級の資格を取得しました。
今後、飼い主様と動物達の為に、西洋医学に加え、中医学（中薬・鍼灸・推拿・気功・薬膳）を取り入れた治療を実践します。
吉田 理栄子・高村 文子
獣医中医師とは、中国の伝統医学である、中医学を実践する獣医師のことです。
中医学とは中国を中心とする東アジアで行われてきた伝統医学であり、〝精〟〝気〟〝神〟の３つの宝を強調し、陰陽説と五行説を核心理論として、五臓六腑・気・血・津液の生理病理を説明し、また、望診・聞診・問診・切診を通し、患者の病状・病性・病位を把握し、その上に患者の証（全体像）を立てて、一番合う有効的な治療、つまり中薬・鍼灸・推拿・気功・薬膳などを行います。
敬老のお知らせ
敬老の表彰を始めました。
○9月15日（火）～2015年度の敬老の表彰を始めました。
今年は
☆小型・中型犬（15歳以上） 70匹
☆大型犬（12歳以上） 12匹
☆猫（15歳以上） 66匹
☆うさぎ（6歳以上） 2羽
☆ハムスター（2歳以上） 1匹
☆鳥（7歳以上） 5羽
☆フェレット（６歳以上） １匹
合計157匹の飼い主様が表彰を受けられます。
表彰を受けられる飼い主様には
★表彰状
★粗品
★ランキング表
をお渡し致します。2015年10月31日（土）までに当院受付までお越し下さい。
皆様、おめでとうございます。
来年も表彰を行う予定です。
皆様健やかにお過ごし下さい。
9月のキャンペーン
９月２１日は敬老の日です。
犬・猫のシニア（７歳以上）用と猫のハイシニア（１２歳以上）用の病院専用フードサンプル（ヒルズ・ロイヤルカナン・ノバルティス）をプレゼントします。
当院では１日でも元気で長生きできますように〝薬食同源〟（食べ物の選択を大切にして食が調和していれば病気にならない）の考えを推奨しています。
【犬シニア（7歳以上）サンプル】
【猫シニア（7歳以上）サンプル】 【猫ハイシニア（12歳以上）サンプル】
シルバーウィークのお知らせ
9月19日（土） 通常診療
9月20日（月）～9月23日（木） 休診日
9月24日（金） 通常診療
※急を要する場合は留守電にお名前、診察券NO、電話番号、症状を登録して下さい。
対応可能な場合は10分以内にご連絡いたします。
心臓弁膜症の外科手術
当院の患者さんが神奈川県のJASMIMEどうぶつ循環器病センターにて心臓の手術を受けられました。
JASMIME（Japan Animal Specialty Medical Institute）どうぶつ循環器病センターは循環器病を主とした最先端動物医療を研究・実践し、紹介による心臓外科治療も受け入れている機関です。
先日当院紹介により、犬の心臓弁膜症の外科手術が行われましたので簡単にご紹介したいと思います。
キャバリア・キング・チャールズ・スパニエル
避妊済み♀ 7歳
5歳より心臓弁膜症を発症し、内科治療を行っておりましたが、病状が進行したためJASMINEどうぶつ循環器病センターをご紹介いたしました。
遠方にありますが、行ってすぐ手術ということではありません。
まず、診察・検査をしっかり受けていただいて、手術により改善が見込めるか、緊急性はどの程度かなど判断をしていただきます。
手術適応であれば、日程を組んでいただいて、改めて来院します。
手術室の様子です。
手術の準備中。
手術中。
手術は無事終わりました。
術後はICUで24時間体制で管理されます。
順調であれば術後5～7日で退院します。
今回は5日で退院されました。